Términos de Servicio
Bienvenido/a a BeMatrx ("Aplicación", "Servicio", "BeMatrx"). Estos Términos de Servicio ("Términos") constituyen un acuerdo legal entre usted ("Usuario") y BeMatrx Labs (Antalya, Türkiye) ("BeMatrx", "nosotros"). Usted acepta estos Términos al crear su cuenta y, de nuevo, cada vez que la Aplicación le pida que acepte una versión actualizada; el uso de la Aplicación también implica su aceptación de estos Términos.
SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE LA APLICACIÓN.
1. Descripción del Servicio
BeMatrx es una aplicación de mundo vivo donde usted vive una vida elegida a través de las siguientes funciones:
- Creación y personalización de personajes virtuales
- Elección de carrera virtual, empleo, salarios y una economía dentro de la App basada en BeCoin
- Interacciones sociales con otros usuarios (seguir, mensajería, comentarios, valoraciones)
- Compartir contenido visual y de texto (Moments, Flashes, registros de ubicación)
- Interacciones sociales por ciudad, elecciones y gobierno municipal
- Mensajería privada
- Tiendas dentro de la App y un mercado entre usuarios donde los objetos virtuales se intercambian por BeCoin
- Contenido de terceros mostrado dentro de la App (por ejemplo, vídeos de YouTube e información de películas)
- BeLocal: presentaciones entre usuarios para obtener ayuda práctica en el mundo físico (véase la sección 5)
2. Elegibilidad
Debe tener al menos 18 años para crear una cuenta de BeMatrx o utilizar el servicio. Esta edad mínima se aplica en todos los países y regiones.
Al crear una cuenta, usted confirma que tiene al menos 18 años. Si tenemos conocimiento de que una cuenta es utilizada por una persona menor de 18 años, la cerramos.
3. Creación de Cuenta y Seguridad
3.1. Registro
Al crear una cuenta, usted acepta proporcionar información precisa, actual y completa. Proporcionar información falsa puede resultar en la cancelación de la cuenta.
3.2. Seguridad de la Cuenta
Usted es el único responsable de la seguridad de su cuenta:
- Mantenga su contraseña segura y no la comparta con nadie
- Usted es responsable de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta
- Notifíquenos de inmediato a privacy@bematrx.com si sospecha de acceso no autorizado
- No puede transferir ni vender su cuenta
3.3. Una Sola Cuenta
Cada usuario solo puede crear una cuenta. Crear múltiples cuentas constituye una violación de estos Términos.
4. Normas de Conducta del Usuario
Tolerancia cero. BeMatrx tiene tolerancia cero hacia el contenido inapropiado y los usuarios abusivos. Se considera contenido inapropiado cualquier contenido descrito en la sección 4.1; los usuarios abusivos son quienes acosan, amenazan, intimidan, explotan o engañan a otras personas. Estas normas se aplican por igual a todas las cuentas, incluidas las que utilizan un seudónimo, un Avatar anónimo o cualquier otro personaje que no muestre su identidad real: utilizar un personaje no cambia quién es responsable de lo que se publica. El contenido que infringe estas normas se elimina, y a la persona que lo publicó se le aplican las medidas de la sección 4.2, que pueden llegar a la cancelación permanente de su cuenta (véanse las secciones 4.2 y 4.3).
Al utilizar BeMatrx, usted acepta que los siguientes contenidos y comportamientos están PROHIBIDOS:
4.1. Contenido y Comportamientos Prohibidos
- Acosar, amenazar, intimidar o molestar a otros usuarios
- Compartir contenido que incluya discurso de odio, racismo, sexismo, homofobia o discriminación
- Compartir contenido de abuso infantil, pornografía u obscenidades
- Compartir contenido que incluya violencia, terrorismo, suicidio o autolesiones
- Compartir contenido que promueva actividades ilegales (drogas, armas, trata de personas, etc.)
- Compartir información personal (nombre, dirección, teléfono, DNI) sin consentimiento (doxing)
- Suplantar la identidad de otra persona
- Crear cuentas falsas, usar bots o gestionar cuentas con herramientas automatizadas
- Enviar spam o mensajes masivos
- Publicitar sin autorización con fines comerciales
- Incurrir en comportamientos engañosos o fraudulentos hacia otros usuarios
- Explotar vulnerabilidades, errores o fallos de la Aplicación
- Realizar ingeniería inversa, copiar o crear obras derivadas de la Aplicación
- Infringir derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual
- Difundir virus, troyanos o malware
Tenemos tolerancia cero hacia el contenido que explote o ponga en peligro a menores. Para conocer nuestra política completa sobre seguridad infantil, incluidos los mecanismos de denuncia y el tratamiento de CSAM, consulte nuestros Estándares de Seguridad Infantil.
Nuestras Normas de la comunidad explican estas reglas en un lenguaje cotidiano y forman parte de estos Términos.
4.2. Aplicación de las Normas
Cuando comprobamos que un contenido o una conducta infringe estos Términos, adoptamos las siguientes medidas:
- Eliminamos el contenido
- Ante una primera y una segunda infracción confirmada, la persona responsable es citada a declarar en la Aplicación y recibe una sanción dentro de la Aplicación, como una multa en BeCoin
- Una tercera infracción confirmada pasa a un moderador, que puede cancelar la cuenta de forma permanente. Una infracción confirmada después de 90 días sin ninguna infracción confirmada vuelve a contar como primera infracción
- Ante infracciones graves —como las amenazas de violencia, el contenido sexual que involucre a menores o el discurso de odio—, un moderador puede suspender la cuenta o cancelarla de forma permanente de inmediato, sin pasar por estos pasos
- El lenguaje ofensivo reiterado en mensajes, o las denuncias de muchos usuarios distintos sobre la misma cuenta, también pueden dar lugar a restricciones temporales o a la suspensión temporal de la cuenta
- Cuando la ley lo exige, o cuando alguien puede estar en peligro, lo comunicamos a las autoridades
También podemos enviar una advertencia, pero una advertencia nunca sustituye a la eliminación del contenido.
4.3. Denuncias y Nuestro Compromiso de 24 Horas
Revisamos cada denuncia en un plazo de 24 horas. Si el contenido denunciado infringe estos Términos, lo eliminamos en ese mismo plazo de 24 horas y aplicamos a la persona que lo publicó las medidas de la sección 4.2. Si comprobamos que una denuncia era infundada, esto cuenta en contra de la cuenta que la presentó.
En la Aplicación puede denunciar cualquier Moment, Flash, comentario, mensaje (incluidos los mensajes de Susurro) o perfil, y puede bloquear a cualquier usuario. Una publicación que usted denuncie se oculta de su feed de inmediato. También puede informarnos de una actividad inapropiada escribiendo a support@bematrx.com.
5. Interacciones en el mundo real (BeLocal)
BeMatrx incluye BeLocal, una función mediante la cual los usuarios pueden ofrecer y solicitar ayuda práctica en el mundo físico: por ejemplo, recogida en el aeropuerto, un recorrido por el barrio, ayuda con el idioma, orientación en trámites oficiales, una recomendación de lugar o una pequeña entrega. La App también puede mostrar eventos del mundo real y permitirle registrar su asistencia en ellos.
5.1. BeMatrx no es parte
BeLocal es únicamente una herramienta de presentación. Cualquier acuerdo que alcance con otro usuario es un asunto exclusivamente entre usted y ese usuario. BeMatrx no es parte de dicho acuerdo y no lo supervisa, dirige, garantiza, asegura ni asume responsabilidad por él. BeMatrx no es agencia, empleador, transportista, operador turístico, agencia de viajes ni intermediario de ningún tipo.
5.2. Límites estrictos
Al usar BeLocal, queda PROHIBIDO sin excepción:
- Manejar, cambiar, transportar o intermediar dinero en efectivo o cualquier transferencia de dinero
- Guardar, custodiar o llevar objetos de valor de otra persona
- Firmar, presentar o tramitar documentos oficiales o legales en nombre de otra persona
- Proporcionar alojamiento, hospedaje o pernoctación
- Transportar o recibir cualquier objeto cuyo contenido no hayas verificado
- Solicitar, ofrecer o aceptar pagos de cualquier tipo entre usuarios: toda recompensa proviene del sistema interno de BeMatrx, nunca de otro usuario
- Cualquier actividad ilícita en el lugar donde se realiza
La ayuda ofrecida a través de BeLocal debe mantenerse dentro de estos límites. Las infracciones pueden conllevar la retirada de su anuncio, la pérdida del acceso a BeLocal o la cancelación de su cuenta conforme a la sección 4.2.
5.3. Su responsabilidad y asunción del riesgo
Encontrarse con alguien en el mundo físico conlleva riesgos. Usted usa BeLocal enteramente bajo su propio riesgo y es el único responsable de:
- Decidir si se reúne con otro usuario, y dónde y cuándo
- Comprobar por sí mismo con quién trata: una cuenta verificada solo significa que hemos comprobado la cuenta, no a la persona que hay detrás
- Quedar en lugares públicos, avisar a alguien de confianza de adónde va y terminar cualquier interacción que le resulte insegura
- Cumplir todas las leyes que le sean aplicables, incluidas las normas de inmigración, transporte, fiscalidad y licencias
- Su propio seguro, vehículo, permisos y licencias, cuando proceda
BeMatrx no realiza verificaciones de antecedentes, comprobaciones de antecedentes penales ni verificación de identidad de los usuarios, y no formula declaración alguna sobre el carácter, la conducta o la seguridad de ningún usuario.
5.4. Menores
BeLocal solo está disponible para usuarios que cumplen la edad mínima de la sección 2. No puede usar BeLocal para organizar ninguna interacción en la que participe una persona menor de 18 años.
5.5. Referencias
Tras completar un favor de BeLocal, ambas partes pueden escribir una referencia. Las referencias son públicas y permanentes y son visibles para otros usuarios. Constituyen contenido de usuario conforme a la sección 6 y deben cumplir la sección 4.
5.6. Notificación de incidentes
Si algo sale mal durante una interacción en el mundo real, comunícalo en la App y escribe a support@bematrx.com. En caso de emergencia, contacta primero con los servicios de emergencia locales. BeMatrx no es un servicio de emergencia y no puede intervenir en el mundo físico.
5.7. Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, BeMatrx no será responsable de lesiones, fallecimiento, pérdidas, robos, daños, retrasos, disputas, costes o reclamaciones derivados de una interacción en el mundo real entre usuarios, se haya iniciado o no en BeLocal. Las limitaciones de la sección 11 se aplican íntegramente a esta sección.
6. Contenido Generado por el Usuario (UGC)
6.1. Propiedad
Los derechos de autor del contenido que comparte en BeMatrx (fotos, textos, grabaciones de voz, configuraciones de personaje, mensajes) le pertenecen a usted. BeMatrx no reclama la propiedad de su contenido.
6.2. Licencia
Sin embargo, al compartir contenido, usted otorga a BeMatrx una licencia amplia, mundial, libre de regalías y sublicenciable para:
- Mostrar, almacenar, procesar y transmitir su contenido en la Aplicación
- Copiar el contenido con fines técnicos (copia de seguridad, distribución CDN)
- Transmitir contenido a otros usuarios con fines de comunicación
- Utilizar en materiales promocionales de la Aplicación (en cuyo caso se obtendrá un permiso por separado)
Esta licencia finaliza cuando elimina el contenido de la Aplicación; sin embargo, el contenido puede permanecer brevemente en nuestras copias de seguridad por obligaciones legales.
6.3. Responsabilidad del Contenido
Usted es el único responsable de todo el contenido que comparte. BeMatrx no verifica la exactitud, legalidad o calidad del contenido de los usuarios. Usted garantiza que su contenido no infringe los derechos de terceros.
6.4. Moderación de Contenido
BeMatrx elimina el contenido que infringe estos Términos y puede hacerlo sin previo aviso. La moderación combina sistemas automatizados y moderadores humanos. Las fotos y los vídeos se comprueban automáticamente; los que contienen contenido sexual se bloquean antes de su publicación o se eliminan poco después. El material bloqueado o eliminado de este modo se conserva durante un tiempo limitado y puede utilizarse cuando decidamos qué medidas adoptar respecto a su cuenta; la Política de Privacidad indica durante cuánto tiempo se conserva. Cuando la comprobación automática de una denuncia determina que un contenido muy probablemente infringe estos Términos, ese contenido se oculta de inmediato para todos y, a continuación, nuestro equipo de moderación revisa la decisión.
6.5. Funciones Asistidas por IA
Algunas funciones —como generar su avatar, crear una imagen para compartir a partir de un Moment, redactar las respuestas de Bema y los textos de "voz interior" de la aplicación, revisar las declaraciones de los candidatos y evaluar denuncias— se construyen con ayuda de la inteligencia artificial. Llamamos a este enfoque PAI (Privacy with Artificial Intelligence): estas herramientas solo sirven para construir la función que usted solicitó, siguiendo nuestras instrucciones. En una imagen creada con Alchemy, otros usuarios que hayan hecho check-in en el mismo lugar durante las últimas dos horas pueden aparecer como otros clientes a partir de sus avatares de perfil; la Política de Privacidad explica qué cuentas quedan excluidas. Consulte la Política de Privacidad para saber qué datos están implicados.
7. Propiedad Intelectual
7.1. Derechos de BeMatrx
La Aplicación BeMatrx, el logotipo, el código base, el diseño, los personajes, los gráficos, los efectos de sonido, los textos y todos los demás materiales originales pertenecen a BeMatrx Labs y están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual.
7.2. Licencia Limitada
Se le concede permiso para utilizar la Aplicación únicamente para uso personal y no comercial, de conformidad con estos Términos. Cualquier otro uso está prohibido.
8. Tarifas y Pagos
Las funciones principales de BeMatrx son gratuitas. En el futuro, podemos ofrecer funciones de pago o compras dentro de la aplicación. En tal caso:
- Los pagos se procesan a través del App Store de Apple o Google Play
- Los términos de la plataforma aplicable se aplican a cada transacción
- Las políticas de reembolso son determinadas por la plataforma (Apple/Google)
- BeMatrx no accede a la información de su tarjeta de crédito
9. Cambios e Interrupciones del Servicio
BeMatrx se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de:
- Modificar, añadir o eliminar funciones de la Aplicación
- Suspender temporalmente el servicio por mantenimiento
- Cancelar la Aplicación por completo
Haremos esfuerzos razonables para notificarle con antelación sobre cambios significativos.
10. Cancelación de la Cuenta
10.1. Cancelación por Su Parte
Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la Aplicación a través de "Ajustes > Zona de peligro > Eliminar cuenta". La cuenta se cierra de inmediato y su perfil y su contenido dejan de ser visibles para otros usuarios. Si vuelve a iniciar sesión dentro de 30 días, puede cancelar la eliminación y conservar su cuenta; pasados los 30 días, no se puede deshacer. Los registros vinculados a la cuenta pueden conservarse posteriormente durante el tiempo necesario para cumplir nuestras obligaciones legales y con fines de seguridad y prevención de abusos.
10.2. Cancelación por Nuestra Parte
Suspendemos o cancelamos su cuenta, sin previo aviso cuando sea necesario, en los siguientes casos:
- Cuando incumpla estos Términos (véase la sección 4.2)
- Cuando realice actividades ilegales
- Cuando perjudique a otros usuarios o a BeMatrx
- Cuando recibamos una solicitud legal de autoridades competentes
También podemos cerrar una cuenta que haya estado inactiva durante más de 12 meses.
10.3. Después de la Cancelación
Tras la cancelación de la cuenta:
- Pierde el acceso a la Aplicación
- Si usted eliminó su cuenta, sus datos se eliminan según lo descrito en la sección 10.1 y en la Política de Privacidad
- Si suspendimos o cancelamos su cuenta, sus datos no se eliminan automáticamente: los conservamos para hacer efectiva la suspensión o la cancelación, tramitar cualquier recurso, prevenir abusos y cumplir nuestras obligaciones legales. Puede seguir ejerciendo los derechos sobre sus datos descritos en la Política de Privacidad
- Los artículos/créditos virtuales comprados gratuitamente no se reembolsan
- No puede crear una cuenta nueva para eludir una suspensión o una cancelación
11. Exenciones de Responsabilidad y Limitaciones
11.1. Prestación "Tal Cual"
BeMatrx proporciona la Aplicación "tal cual" y "según disponibilidad". No ofrecemos garantías expresas ni implícitas, en particular:
- Que la Aplicación sea ininterrumpida, libre de errores o virus
- Sobre la exactitud o calidad del contenido de los usuarios
- Sobre la idoneidad para un propósito particular
- Sobre el comportamiento de otros usuarios
11.2. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, BeMatrx Labs:
- No es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes
- No es responsable de la pérdida de datos, ganancias o reputación
- No es responsable de la conducta de otros usuarios
- No es responsable de las interrupciones del servicio
En cualquier caso, nuestra responsabilidad total no excederá el importe de las tarifas que nos haya pagado en los últimos 12 meses (o 100 USD o equivalente si no se pagó ninguna tarifa).
12. Indemnización
Usted acepta indemnizar a BeMatrx Labs frente a cualquier reclamación, demanda y daño derivado de su uso de la Aplicación o de su incumplimiento de estos Términos.
13. Privacidad
Consulte la Política de Privacidad para obtener información sobre cómo se procesan sus datos personales. Al utilizar la Aplicación, también acepta la Política de Privacidad.
BeMatrx procesa datos personales de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables, incluidos el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD, Unión Europea), la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA, California, EE. UU.), la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños (COPPA, EE. UU.) y la Ley turca de Protección de Datos Personales n.º 6698 (KVKK, Türkiye).
14. Cambios
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando hagamos un cambio significativo, se lo comunicaremos en la Aplicación y le pediremos que lea y acepte los Términos actualizados antes de seguir utilizándola. Si no acepta los Términos actualizados, no podrá seguir utilizando la Aplicación; en ese caso, puede cerrar sesión y solicitar la eliminación de su cuenta en privacy@bematrx.com. La versión y la fecha de entrada en vigor que figuran al principio de esta página indican qué Términos se aplican.
15. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Türkiye. Cualquier disputa derivada de estos Términos se resolverá en los juzgados y tribunales de ejecución de Antalya, Türkiye.
Para los usuarios que sean consumidores, se reservan los derechos de protección al consumidor exigidos por la ley.
16. Disposiciones Generales
16.1. Acuerdo Completo
Estos Términos (incluidas las Normas de la comunidad y los Estándares de Seguridad Infantil mencionados en la sección 4) y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre usted y BeMatrx.
16.2. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, las disposiciones restantes permanecerán en vigor.
16.3. Renuncia
El hecho de que no hagamos valer un derecho no constituye una renuncia a ese derecho.
16.4. Cesión
No puede ceder sus derechos en virtud de estos Términos. BeMatrx puede ceder sus derechos en caso de fusión, venta o reestructuración de la empresa.
17. Contacto
Para preguntas sobre los Términos:
Email: privacy@bematrx.com
Dirección: Antalya, Türkiye
Web: bematrx.com
Para denunciar contenido inapropiado o usuarios abusivos, utilice "Denunciar" en la Aplicación o escriba a support@bematrx.com.
Estos Términos de Servicio se rigen por las leyes de la República de Türkiye. En caso de conflicto entre las diferentes versiones lingüísticas de este documento, prevalecerá la versión en inglés.